☺♥ il CUORE ☺♥ ألقلب ☺♥

Un cuore di cartone non ti può dare l’amore , si brucerà con il primo calore

من كانت قلوبهم من ورق
تعبوا من اللهث وراء الكلام المعسول
وعندما ينتهي بهم المطاف
وتزول الغيوم ,تذهل العقول
من الحقيقة التي لا تزول
إنها قلوب من ورق

Quando pensi che non esista una possibile uscita , fermati : guarda con attenzione davanti a te . Qualcosa è cambiato , stanne certo , ci sarà un’altra opportunità se presterai attenzione e cura

إنها قلوب من ورق
مع كل كلمات جميلة
تضعف ولو كانت قليلة
اتعرفون لماذ ؟
إنها قلوب من ورق
شفافة تعبرها اليها النظرات
وتحركها النسمات
وتتعرض لهزات تلو الهزات
فتغرق في بحر الأحلام
ومع مرور الإيام
تدمن السهر ولا تنام
وتجري وراء الأوهام
وتسبقها من اللهفة
ولا تحصد إلا الأسقام
لأنها بكل بساطة
قلوب من ورق

Saggezza è restare in silenzio , quando tutti fanno rumore . La pazienza è tutto quello di cui abbiamo bisogno per affrontare forti tempeste . Il coraggio è tutto quello che ci serve per andare avanti . La fede è per farci credere che tutto questo è possibile , anche davanti alla peggiore situazione che stiamo attraversando

كآنت ومآزآلت تخترق
تطير مع كل نسمة بآردة
تنقآد الى كل نظرة عآبرة
وأصآبهآ الأرق
في زمن أصبح الصدق نآدرآ الوجود
والكذب هو الحآضر بالوعود